Page 2 - Furniture Blog | Hong Kong Home & Interior Design Tips | DSL Furniture

Furnishing a home and furnishing a restaurant, hotel, or office are two different problems. A homeowner buys one sofa. A restaurant needs forty chairs that match exactly, hold up to nightly use, and arrive on schedule for opening day. That difference in scale, durability, and timeline is why commercial and hospitality projects need a different kind of furniture partner.

At DSL Furniture, we've spent over 20 years building custom pieces for Hong Kong homes, and increasingly for the restaurants, hotels, offices, and retail spaces that make up the city's commercial landscape. This guide covers what's different about sourcing furniture for a commercial project, and what to look for in a manufacturing partner.

Who This Is For

This guide is written for the people who commission furniture at scale rather than one piece at a time:

Restaurant and cafe operators fitting out a new space or refreshing an existing one, where seating needs to match a brand concept and survive years of daily use.

Hoteliers

Why Choose Custom Furniture?

Finding the right furniture for your Hong Kong apartment is harder than it looks. Off-the-shelf pieces either don't fit, don't match your style, or aren't made the way you want them. That's where custom furniture makes all the difference.

When you have a vision for a specific piece, you shouldn't have to compromise. At DSL Furniture, we've spent over 20 years working directly with customers to turn their ideas into beautifully crafted, functional pieces. This guide walks you through exactly how we work, so you know what to expect from your initial idea to delivery.

The DSL Furniture Process: Six Clear Stages

Stage 1: Share Your Idea

Your custom piece starts with your vision. Send us what you have in mind.

This could be:

• Reference images: a photo of something you like, even if it's not exactly what you want
• A sketch: rough or detailed, we can work with either
• Dimensions: measurements of the space or piece you need
• Color & style preferences: finishes, aesthetic

香港客廳的面積並沒有增大的趨勢。普通公寓面積遠低於500平方呎，每件家具都必須有其存在的價值，而梳化往往需要承擔比其他地方更多的功能。它奠定了起居區的基調，定義空間，並承載日常家居生活的重量。

標準的現成梳化很少能真正符合香港家居的實際需求。深度不對會令狹窄的空間更加侷促，扶手高度不對會遮擋自然光，布料選錯則會在潮濕的環境中成為保養難題。訂製梳化能解決所有這些問題。

DSL Furniture 二十多年來為香港家居打造訂製家具。本指南涵蓋您在香港訂購訂製梳化前需要了解的一切，從尺寸和配置到布料選擇，以及整個訂製流程的預期。

探索 DSL Furniture 的訂製家具系列

為什麼訂製梳化在香港更有意義

大多數製造商的標準梳化深度為90至100厘米。對於許多香港客廳來說，這已經太深了，特別是在L形佈局或需要在梳化旁邊保留走道的情況下。現成梳化也有固定的長度，通常為180厘米、200厘米或220厘米，而這些尺寸往往與香港住宅的牆面長度不相符。

訂製梳化讓您可以指定確切的尺寸，通常精確到厘米。這意味著您可以將梳化完美配合您的牆面，留出正確的走道空間，並在不浪費任何空間的情況下最大化座位數量。

配置選項

直排梳化：最通用的選擇，適合大多數香港公寓。選擇訂製直排梳化時，首要考慮是深度，其次是長度。

L形梳化：當空間允許時，L形梳化能提供更多座位，並有助於在開放式平面圖中定義起居區。訂製L形梳化讓您可以指定每段的長度，確保配置完全符合您的空間。

角位梳化：角位梳化（帶有可旋轉角位件的L形梳化）比直角L形更舒適，因為角位部分不存在死角。適合有足夠空間的客廳。

選擇合適的梳化深度

深度是香港住宅中最被忽視的梳化尺寸。標準建議：

• 75至85厘米：適合非常緊湊的空間或體型較小的使用者
• 85至95厘米：大多數成年人感到舒適的標準深度
• 95厘米以上：非常舒適，但在小型香港公寓中應謹慎使用

布料選擇

香港的氣候對梳化布料有特定要求。潮濕的夏季意味著某些布料比其他布料更難保養。

性能布料（緊密編織的聚酯混紡、Crypton 等）在香港氣候下表現出色，防污、防潮，且易於清潔。如果您有孩子或寵物，這是首選。

亞麻布外觀自然優雅，但在潮濕環境中容易起皺和吸濕。適合護理細心的家庭。

天鵝絨外觀奢華，觸感豐富。現代性能天鵝絨比傳統版本更耐用。淺色天鵝絨在使用頻繁的家庭中需要更細心護理。

梳化太大是香港住宅裝修中最常見、也最昂貴的錯誤之一。當它送到家中，卻擋住走道、令房間感覺像儲物室，而您卻無法退換。

在小型公寓中選對梳化尺寸並不複雜，但需要在購物前做好準備。本指南將帶您了解如何準確量度空間、應追求什麼比例，以及何時選擇訂製勝過現成款式。

第一步：正確量度您的空間

在看任何梳化之前，先量度客廳。不只是明顯的闊度，而是所有影響梳化實際使用效果的尺寸。

需要量度的數據：

• 房間尺寸：客廳的完整長度和闊度。留意門、窗和柱的位置，這些都影響人流動線和梳化擺放選項。
• 牆壁空間：量度梳化將要擺放的那面牆或區域。這決定了最大長度。
• 走道空間：梳化前方和側面需要至少60至75厘米的走道空間，才能舒適通行。
• 入戶路線：量度走廊、電梯和門口。梳化必須能夠送入。許多香港公寓的電梯很小，這是需要提前考慮的實際問題。

梳化尺寸指引

作為一般指引，梳化長度不應超過所靠牆面的三分之二。深度是另一個關鍵因素，在香港許多公寓中往往比長度更重要。

深度建議：

• 淺深度梳化（75至85厘米）：適合狹窄客廳或需要保留走道空間的空間。坐感緊湊，適合體型較小的人。
• 標準深度梳化（85至95厘米）：大多數成年人坐感舒適的範圍。
• 深深度梳化（95厘米以上）：非常舒適，但在小空間中會佔用大量地板面積。除非您有足夠的空間，否則謹慎選用。

留白空間法則

梳化不應填滿整個客廳。作為指引：

• 梳化前方至電視或主牆之間留至少90至120厘米距離
• 梳化旁邊留空間擺放邊几或走動
• 如使用L形配置，確保轉角不會擋住門口或走道

何時考慮L形梳化

L形梳化在香港頗受歡迎，但它們有其取捨。優點：提供更多座位而不增加太多長度，並可定義開放式空間中的起居區。

在選擇L形梳化之前：量度房間的兩條軸線，確保L形的兩段都有足夠空間。特別要注意較長的那段不要擋住門口或走道。

模組梳化

模組梳化（即可自行選擇和排列各個部分的梳化）對於香港公寓來說是明智選擇，因為它們靈活且較易搬運。如果您將來搬家，還可以重新配置。取捨是它們可能不如整件梳化那麼協調，且不同製造商之間的質量差異相當大。

梳化布料與色彩

您選擇的布料和色彩影響梳化在房間中的視覺效果，在香港緊湊公寓中尤為明顯。

色彩方面：較淺的中性色調，如暖白、米色、淺灰、天然亞麻色，令房間感覺更開闊。深色調如炭灰、深藍或墨綠色雖然富麗，但可能令小房間感覺更小。

布料方面：功能性布料（如緊密編織的聚酯混紡、Crypton、戶外級別布料）越來越受歡迎，因為它們防污、能應對香港的潮濕環境，且易於清潔。如果您有孩子、寵物，或只是習慣在梳化上進食，值得考慮。

挑選餐桌聽起來很簡單，直到你站在傢俬陳列室裡手執捲尺，試圖想像一張 2.4 米的伸展餐桌，要放進一個僅約 3 米闊的房間。這種情況比你以為的更常發生。

在香港，飯廳（如果存在的話）往往是家中最受擠壓的空間。放不下你想要的餐桌，卻又重要得不容有失。餐桌是一家人吃晚飯的地方、孩子做功課的地方，也是你真正用上、你正為之付租或供款的空間。

本指南涵蓋你需要知道的一切：尺寸、形狀、物料與訂造選項，讓你挑到一張既合空間、又合生活的餐桌，而不是每天都覺得擠迫。

淨空法則

在做任何事之前，先量度你的房間並減去淨空。餐桌每一邊都需要至少 90 厘米的淨空——足夠讓一張椅子連同坐著的人拉出來，再加上一個人在後面舒適走過。100 厘米更理想。

所以如果你的用餐區是 3 米 x 3.5 米，餐桌的最大尺寸大約是 1.2 米 x 1.7 米。那其實已是一張不錯的四至六人餐桌，對大多數香港家庭綽綽有餘。

按餐桌尺寸的座位數

長邊每人預留約 60 至 70 厘米的桌面闊度，若短邊也要坐人，則至少預留 70 厘米。

伸展餐桌：值得嗎？

如果你經常招待客人，但日常並沒有空間放大餐桌，伸展餐桌值得認真考慮。一張優質的伸展餐桌，收起時約 140 厘米，展開時可達 200 厘米或以上。關鍵在於機制的品質：廉價的伸展機制用一年後往往難以操作；做工精良、尤其是訂造的伸展餐桌，則能保持對位準確，用起來順暢無縫。

餐桌形狀：哪種最適合你的空間？

長方形

最常見的形狀，自有道理。長方形餐桌善用空間、座位自然，適合大部分飯廳。它們也最容易做伸展設計。

最適合：大部分香港飯廳，尤其是較窄或較長的空間。

圓形

圓桌帶來更親密的用餐體驗——沒有主位，人人面對面。在狹小房間裡也更易走動，因為沒有尖角勾到臀部與手袋。

限制在於規模。一旦直徑超過 120 厘米，圓桌就開始讓你覺得要用揚聲器才能跟對面的人說話。四人以上的群體，長方形通常更實用。

最適合：較小的用餐區、二人之家，以及重視交談多於容量的家庭。

正方形

正方桌很適合四人，營造整齊對稱的觀感。問題在於放大——六人或八人的正方桌很快變得笨重。

最適合：以地毯或燈光（而非牆身）界定用餐區、主要坐四人的開放式單位。

如果你正考慮在香港選購訂造傢俬，大概會有一些疑問。流程如何運作？需時多久？相比買現貨，是否物有所值？香港有誰製作度身傢俬，又該如何選擇？

本指南涵蓋一切——由流程如何運作，到選擇甚麼物料、如何向傢俬工匠交代需求，以及每個階段該有的預期。為香港住宅及商業項目製作訂造傢俬 20 年來，這些問題我們答過無數次。以下是它們的完整答案。

甚麼是訂造傢俬？

訂造傢俬——又稱度身傢俬——是按你的規格、專為你製作的傢俬，設計圍繞你的特定空間、風格與需求而建構。

在 DSL Furniture，兩種我們都做。有些客戶心中已有特定單品，希望它做到完美貼合房間；有些客戶帶著一張白紙的需求前來，需要我們從零提案。無論哪種，成果都是一件專為你家居製作的傢俬。

為甚麼在香港要選訂造傢俬？

香港的居所帶有現成傢俬鮮少能解決的特定難題。單位細小、佈局不尋常。客廳、飯廳與廚房之間的關係，往往被壓縮在同一個開放空間裡，必須在不同功能與不同時段之間努力兼顧。

一張款式合適、但長了 30 厘米的梳化，會徹底改變一個房間的感覺。一張理論上可坐六人、實際上卻擠滿空間的餐桌，是一個你每天與它共處都會付代價的錯誤。

訂造傢俬能解決這些問題。你得到正確的尺寸、正確的比例，沒有那些影響耐用度的妥協。當你委託一件訂造傢俬，你買的是一件十五年後依然合心意的傢俬。

香港可以訂造哪些傢俬？

在 DSL Furniture，我們為家中每個房間製作訂造傢俬：

梳化及座椅——框架尺寸、座位深度、扶手高度與款式、坐墊軟硬、腳座飾面與布料，全部可指定。我們備有皮革、絲絨、圈絨布、高性能布料及質感織物。

床房傢俬——任何布藝或木材飾面的訂造床架與床擐板。訂造床捑櫃、衣櫃與收納，把尷尬的睡房佈局發揮到極致。

餐桌及餐椅——由適合細小單位的四人小桌，到大型焦點餐桌。實木、雲石、玻璃及混合物料。訂造椅子高度與座位配置。

家居辦公及書房——圍繞你的工作方式設計的訂造書枱、嵌入式層架、書架與收納櫃。

收納——量身打造的收納方案，用盡每個空間，而非留下尷尬的縫隙。

香港的訂造傢俬費用是多少？

這是每個人最先問的問題，而誠實的答案是：視乎單品、物料與設計的複雜程度而定。

一張採用中價布料的訂造梳化，會比大眾市場同類貴，但遠低於奢華歐洲進口品。一張度身訂造的木餐桌，價格高於組合傢俬，卻遠低於名牌設計師單品，而且很可能比兩者都耐用。

更好的問題不是「多少錢？」，而是「這筆錢換來甚麼？」當你委託訂造傢俬，你付的是正確的合身度、正確的物料，以及一件按你規格打造、而非處處妥協的傢俬。把你的需求告訴我們，我們會在你作任何承諾之前提供清晰報價。

梳化大概是你家中使用率最高的傢俬。下班後在這裡放鬆、賓客在這裡聚首、週末時光在這裡悄悄流逝。所以在選擇布料時，選對是很重要的——不只關乍美觀，更關乎舒適度、耐用度，以及它在香港潮濕氣候下的表現。

好消息是，布料選擇比以往任何時候都多，而最佳選擇較少取決於潮流，更多取決於你實際的生活方式。本指南會逐一介紹最受歡迎的梳化材質——皮革、絲絨、圈絨布、亞麻、高性能布料及更多——讓你在落實之前做出明智的決定。

為甚麼布料選擇在香港更為重要

在談個別材質之前，值得先正視香港的環境。香港的氣候對布藝傢俬而言格外嚴苛。高濕度（夏季經常超過 80%）、大部分家居強勁的冷氣，以及溫暖的氣溫，三者結合下形成的條件，會加速某些布料的損耗，也令另一些布料坐上去感覺不適。

一種在乾燥歐洲氣候下表現出色的材質，在這裡可能會會吸濕、在夏天感覺黏膩，或在家居未持續控制溫濕度時更易發霉。這並不代表大部分布料都不能用，只是意味著選布料時應把香港氣候納入考量，而不只是看外觀。

皦革

皮革是經典的梳化材質，自有其道理。它耐用、易潔，會隨時間形成獨特的光澤包漿，而且往往用得愈久感覺愈高級。

在香港氣候下：全粒面與頭層皮革的透氣度，勝過再生皮或仿皮替代品。夏天沒開冷氣時皮革可能感覺溫熱，但在有空調的室內，一般全年都舒適。避免把皮梳化放在陽光直射處，紫外線會加速乾裂。

最適合：有小朋友或寵物的家庭（易抹乾淨）、較正式的客廳，以及偏好低保養、耐看耐用材質的人。

需要認識的種類：全粒面皮革——品質最高、最耐用，能形成最佳包漿。頭層皮革——略為均勻，經打磨以求一致，仍屬優質。修面皮革——加工程度高，透氣度較低。再生皮——以皮革碎料製成的複合材料，梳化應避免使用，因為它剝落得快得多。

保養：濺到液體立即抹乾。每 6 至 12 個月護理一次。遠離陽光直射及熱源。

絲絨

絲絨在當代室內設計中持續復興，未見退潮。它拍照效果極佳，既有濃郁的寶石色調，也有中性色選擇，柔軟度是大部分布料無法比擬的。

在香港氣候下：傳統棉絨會吸濕，在高濕度環境中較脆弱。不過，高性能絲絨（合成或混紡款式）已大致解決這個問題。高性能絲絨抗污、吸濕較少、清潔容易得多，同時保留天然絲絨的視覺與觸感魅力。

最適合：溫濕度控制中等致良好的客廳、重視柔軟度與美感效果的人，以及作為焦點單品。

需要知道的事：絲絨會因布料朝不同方向被壓而出現「絨向痕跡」，這屬正常現象，只需朝同一方向輕刷即可復原。對香港氣候及有小朋友的家庭而言，高性能絲絨是較佳選擇。絲絨比光滑布料更易黏附寵物毛髮。

選購訂造傢俬，跟走進陳列室挑一件現貨是截然不同的體驗。做得好，成果是完全貼合你家居、外觀正如你所想、而且比量產品耐用得多的傢俬。做得差——通常是因為期望落差或溝通不清——則可能是一個令人沮喪又昂貴的過程。

本指南旨在消除當中的不確定性。無論你考慮的是一張訂造梳化，還是從零佈置整個單位，以下都是你在開始之前需要知道的一切。

訂造傢俬究竟是甚麼？

訂造傢俬——又稱度身訂造傢俬——是專為你、按你的規格製作的傢俬。這意味著由你選擇或指定尺寸、物料、飾面、配置與細節，然後按這些要求從零打造。

這跟「按單生產」（made-to-order）傢俬不同，後者是在固定選項中挑選（顏色 A、B 或 C；尺寸大、中或小）。真正的訂造傢俬由一張白紙——你的需求——開始，設計再由此衍生。

在 DSL Furniture，我們製作的每一件都是訂造的。我們沒有等待付運的現貨倉。每張梳化、床架、餐桌與收納櫃，都是圍繞客戶的需求設計，並在訂單確認後才開始製作。

為甚麼選擇訂造？真正的優勢

它貼合你的真實空間

香港的單位很少符合量產傢俬所設計的標準尺寸。房間不規則、凹位尷尬、樓底有時比標準低。一張按你確切尺寸打造的梳化或層架，能消除把標準傢俬硬塞進非標準空間時必然出現的妥協。

每個細節由你決定

布料、飾面、腳座高度、扶手闊度、椅背配置、收納整合——有了訂造傢俬，這些都是由你作主的決定，而非從固定選單中選取。這份控制，正是一件能用二十年的傢俬，與一件三年就開始顯舊的傢俬之間的分別。

長遠而言更具價值

訂造傢俬的前期成本，高於組合傢俬或中價零售品。但以「每年成本」來計算，往往大幅傾向訂造。一張價格較高、可用十五年的優質梳化，計起來經常比每四五年就要更換的大眾市場梳化更便宜。

開始之前應該思考的事

你的空間

由準確的量度開始。牆身尺寸、地板面積、樓底高度、窗戶、門、冷氣機的位置，以及任何固定的建築特徵。在香港的單位尤其如此——這些細節很重要，往往就是「完美合用」與「總差一點」之間的決定因素。

你實際如何使用這個房間

在思考美感之前，先思考功能。這個客廳需要坐多少人？你需要一張可伸展、方便招待客人的餐桌嗎？你在家工作嗎？想清楚實際用途，會引導出更好的設計決定。

你的風格方向

你不必有完整的設計方案，但有個大致方向會有幫助。乾淨簡約？溫暖有質感？經典帻當代觸感？參考圖極有幫助——來自 Instagram、Pinterest、室內設計刊物的照片，或你親身見過的空間影像。